Epilogue

Qu'est-ce qu'il faisait bon d'être à la maison ! Bill se reposait, confortablement installé dans son lit. Sa mère passa la tête par la porte et le salua.

- Wie geht’s? Ich muss zum Markt... Bis später !

- Tschüss !

Bill lui adressa rassurant et se blottit un peu plus entre les draps. Il entendit sa mère passer la porte d'entrée, des pas dehors, puis :

- Tom ! Pass auf deinen Bruder auf, bitte!

- Alles gut, Mom ! Wann kommst du zurück?

- Weiss nicht... Bye !

Tom courut presque dans la chambre de son frère. Il affichait un grand sourire.

- Hallo, du !

Le blessé lui adressa un sourire tendre et faible. Tom s'installa à ses côtés sur le lit et lui passa la main dans les cheveux.

- Ich bin sorry für, was passiert ist!

- Es ist nichts… Endlich war es nicht so schlecht!

Ils éclatèrent de rire, heureux.

Dehors, le ciel était clair. Les nombreuses péripéties des deux frères s’effaçaient peu à peu de leur esprit, laissant place à l’avenir.

- Weiss du was, wir gehen ins Ferien in Frankreich nächsten Sommer! Im Wald !

LE ROMAN